Instead of shame, My people will have a double portion, and instead of humiliation, they will rejoice in their share and so they will inherit a double portion in their land, and everlasting joy will be theirs. For she has received from the hand of the LORD double for all her sins." "Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her forced labor has been completed her iniquity has been pardoned. They will be confined to a dungeon and punished after many days. They will be gathered together like prisoners in a pit. It enters the inner sanctuary behind the curtain, We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged. Turn back to a fenced place, Ye prisoners of the hope, Even to-day a second announcer I restore to thee. Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you. Even today I declare that I will restore double to you. Turn to the stronghold, you prisoners of hope. Return to the stronghold, you prisoners, with hope today I declare that I will return double what was taken from you. Return to a stronghold, You prisoners of the hope, Even today a second announcer I restore to you. Return to the stronghold, Ye prisoners of hope Even to-day do I declare That I will render double unto thee. Even today I am telling you: In return I will repay you double. Return to your fortress, you prisoners who have hope. Today I tell you that I will return to you double. Return to your fortress, you captives who have hope. Now I tell you that I will repay you twice over with blessing for all you have suffered. Return, you exiles who now have hope return to your place of safety. Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even today do I declare that I will render double unto thee. Return to the strong hold, ye prisoners of hope, I will render thee double at, I declare to day. Return to your fortress, because today I will reward you with twice what you had. Ye shall dwell in strongholds, ye prisoners of the congregation: and for one day of thy captivity I will recompense thee double.Īnd offer you hope. Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double unto thee.ĭwell in the fortress, prisoners of the assembly, and for each day, I pay you two Return to a stronghold, you prisoners who have hope today I declare that I will restore double to you. Return to the stronghold, O prisoners who have the hope Even today I am declaring that I will restore double to you. Return to the stronghold, O prisoners who have the hope This very day I am declaring that I will restore double to you. Return to the stronghold, you prisoners who have the hope This very day I am declaring that I will restore double to you. Even today I declare That I will restore double to you. Return to the stronghold, You prisoners of hope. Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee Return to your stronghold, O prisoners of hope even today I declare that I will restore to you double. Return to your stronghold, O prisoners of hope today I declare that I will restore to you double. Return to your fortress, you prisoners of hope even now I announce that I will restore twice as much to you.Ĭome back to the place of safety, all you prisoners who still have hope! I promise this very day that I will repay two blessings for each of your troubles.
0 kommentar(er)
